to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go to see (something, someone); to visit
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
same; similar; (just) like; equal
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
network disturbance; communication failure; telecommunication malfunction
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
while moving; on the move
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
neighbourhood; neighborhood; vicinity
one machine; one aircraft; one life
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
somehow; how; in what way; why; what kind of
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(a) little; somewhat; somehow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
story; tale; talk; discussion
don't you think?; indicates question
somehow; for some reason; without knowing why
to be worried; to be troubled
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away