spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
unexpected; unforeseen; strange
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; extremely; excessively
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
discovery; detection; finding
suffix for familiar person
to feel oneself indebted to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shield; buckler; escutcheon; pretext
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
at once; immediately; right now
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
although; despite; whereas; while; if only; I wish
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to replace; to substitute; to shift; to change places
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
everyone; everybody; all; everything; all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no!; no no!; no, not at all