to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to do over and over again; to have sex repeatedly
famous scene (in a movie or play)
popular name; common name; nickname; alias
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
lovey-dovey; head-over-heels in love
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
postscript; post scriptum; PS; P.S.
destination; whereabouts; future; prospects
to come to like; to become fond of; to fall in love
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
amount of sugar; sugar content
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
about; concerning; related to; -ish
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
courtyard; quadrangle; middle court
crowd of people; great number of people; in great numbers
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to get strong; to gain strength
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
alone; by oneself; on one's own
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase