to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to lock up; to shut up; to imprison
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
intercept; interception; counter-attack
central; main; just (done); counter for consecutive losses
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
successor machine; later model
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
cannot be helped; unavoidable
to fly around; to scatter
computer; cyberbrain; digital brain
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
older sister; elder sister
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
if it is (the case that ...)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bothersome; tiresome; bother to do
a long time ago; in those days
Hatsune Miku (Vocaloid software)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
king; king; king (chess piece)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
right to challenge; right to make a challenge