pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
one arm; one's right-hand man; one's right hand
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fighting with real swords; game played in real earnest
soccer club (at a school); football club
board chairman; managing director; chief director
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
restriction; restraint; limitation; limit
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
trident; Trident (missile)
violent explosion; bursting
final scene; the end; finale
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
repair; mending; fixing; servicing
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
abundant; plentiful; rich; ample
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
special order (goods); custom (made); bespoke
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article