to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
soldier; combatant; warrior
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
time for battle; military secrets; strategy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father; dad; husband; you; he
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
technology; engineering; technique; skill; art; craft
abuse; misuse; perversion
to make one's own; to take possession of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
research establishment; research institute; laboratory
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
flight; desertion; escape
to try; to attempt; to have a go (at something)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
failure; mistake; blunder
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
assistant; helper; assistant (to a professor)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last