from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
engine; agency; organisation; system; facility
be; is; did; (have) done; please; do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
among these; between these; of these; in here; in this
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
door (Western-style, car, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
should; must; -able; probably; likely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command