to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
location (of something); whereabouts; hiding place
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
splendid; magnificent; gorgeous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
genius; prodigy; natural gift
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
factory; plant; mill; workshop
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
artificial intelligence; AI
popular name; common name; nickname; alias
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
recovery; undoing; recall
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right away; without delay; as soon as possible; very soon
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
arsenal; ordnance factory; armoury; armory
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
advisory level; warning level
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cannot be compared with; no match for
infiltration; sneaking in; going undercover
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...