to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
already; now; no longer; not any more
treachery; betrayal; perfidy
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
should; must; -able; probably; likely
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
analysis; analytical study; parsing; parse
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
regret; repentance; remorse
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
purpose; goal; aim; objective; intention
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
calm; composed; cool; quiet
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to take someone's life; to kill someone
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
the future (usually distant); future tense; the world to come
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
society; the world; the times
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
service; duty; business; Buddhist religious services
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!