meeting; assembly; association; conjunction
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
plan; project; schedule; scheme; program; programme
container; receptacle; case; inserting; putting in
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
he; she; that person; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
adds force or indicates command
never mind!; don't worry about it
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to close; to finish
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to; for; in order to; for; as for; regarding
this world; this life; world of the living
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back