to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
complete; completion; perfection; accomplishment
to attempt; to test; to try out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
a long time (since the last time); first in a long time
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
face; visage; look; expression; honor; honour
to lend; to loan; to rent out; to hire out
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; period; class
another time; some other time
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
request; favour (to ask); wish; please
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tactics; strategy; military operation; naval operation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
surprise; something unexpected
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
promptly; immediately; quickly; indifferently
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite