somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
pure; true; genuine; unmixed
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to get away without consequences; to get off scot-free
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
demand; firm request; requisition; requirement; desire
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
thinly; slightly; vaguely; a little
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
beyond that point; after that
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
death from cold; freezing to death
bothersome; tiresome; bother to do
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
proposal; proposition; suggestion
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story