to get together all the money necessary (to pay off a debt)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to look forward to something
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
intelligence or information network
to find out; to discover; to locate
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
possible; potential; practicable; feasible
certainly; surely; definitely
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
assistance; help; helper; babe; chick; broad
good performance; good work; great success
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
even though; despite; when
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
rather; sooner; preferably
being in love with each other
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
beautiful woman; pretty girl
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
outline; summary; gist; basic points