Spice and Wolf – Vocabulary list

無ぶ事じ

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

14

祈いのる

to pray; to wish

4

応こたえる

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

合あい言こと葉ば

password; watchword; motto; slogan

1

二に大だい

the big two...; two major...; two main...

1

縁えん起ぎが良いい

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

地ち下か

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

3

右みぎ側がわ

right side; right-hand side

1

壁かべ

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

手てをつける

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

前ぜん進しん

advance; moving forward; progress

1

突つき当あたり

end (of a street, hallway, etc.)

1

目もく的てき地ち

place of destination

1

頭ず上じょう

overhead; above one's head; high in the sky

1

倉そう庫こ

storehouse; warehouse; godown

1

市し場じょう開かい放ほう

opening up of a market; market liberalization

1

鐘かねの音ね

chimes; toll of a bell

1

合あい図ず

sign; signal; cue

1

奪だっ回かい

recovery; rescue; recapture

1

突とつ入にゅう

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

開かい始し

start; commencement; beginning; initiation

1

蓋ふた

cover; lid; cap

1

と言いわれる

to be called ...; to be referred to as ...

3

友とも

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

通つう路ろ

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

好こう景けい気き

good times; boom; (wave of) prosperity

1

不ふ景けい気き

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

1

分わかりやすい

easy to understand

1

馬ば鹿か野や郎ろう

goddamn idiot; moron; nitwit

3

気きをつける

to be careful; to pay attention; to take care

4

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

墓はか

gravesite; tomb

1

掘ほる

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

3

言いいながら

with these words; while saying

1

活かつ動どう

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

脱だつ税ぜい

tax evasion

1

地ち下か道どう

subterranean tunnel

1

場ば所しょ

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

刃は物もの

edged tool; cutlery

1

やら

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

鈍どん器き

blunt weapon

1

羽は目め

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

2

くそ

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

遅おそすぎる

to be too late; to be too slow

1

持もち去さる

to take away; to carry away

1

押おし込こみ強ごう盗とう

housebreaker; burglar

1

ドカン

with a bang

1

ぼさっと

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

ちゃっちゃと

lickety-split; quickly

1

奥おく

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

jpdb beta

Vocabulary list: Spice and Wolf