parting; separation; farewell
silence (not speaking); muteness
boy; son; baby boy; young man
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
everything working out as desired
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to pick up; to find; to gather
-like; sort of; similar to; resembling
had better ...; had better not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
pish; pooh; I see; oh; indeed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
collection; recovery; withdrawal; retrieval
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
is not; am not; are not; isn't it?
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
sobbing; weeping; whimpering
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor