jpdb beta

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

judgement; judgment; connoisseur

1

be; is; isn't it?

39

in one's own way or style

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

was

1

I; me

3

to get wet

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

be; is

20

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

good feeling

1

that; those; the

10

wheat; barley; oat (oats)

9

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

what kind of; what sort of; what

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

threshing (e.g. rice)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

9

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2