being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
reopening; resumption; restarting
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
contrary to expectations; or so we thought, but ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shape; form; appearance; state; situation; suitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
really; truly; indeed; good grief
why?; what for?; how?; by what means?
to strike; to hit; to beat; to punch
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cause to swell; to inflame
covered in mud; mud-caked
at; in; at; when; by; with; and then
to; for; in order to; for; as for; regarding
trace; tracks; site; remains; scar
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
while; during; while; although; all; both
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to fold up; to fold into layers
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly