sports-minded; sports-oriented
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
recollection; reminiscence
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
since some time ago; for some time; for quite a while
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
latest; newest; late-breaking (news)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to project; to reflect; to cast (shadow)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
pitiful; pathetic; painful to look at
training room (hall); gymnasium
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
light; right; right field; right fielder
will; volition; intention; intent; determination
kiss scene; kissing scene
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to snatch away; to dispossess; to steal