craftsman; artisan; workman; carpenter
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
wife; your wife; his wife; married lady; madam
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
gradation; gradation haircut; taper
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
coating (esp. lacquering)
obstruction of business; interference with business
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
act of mercy; helping another person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
woman; lady; adult female
major electrical manufacturer; major company manufacturing electric devices
president (of a society); chairman
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
your house; your home; your husband; your organization; you
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
spacious; roomy; broad; wide; extensive
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
concrete; definite; specific; material; substantial
actual profit; practical use; benefit
willingly; voluntarily; on one's own accord
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area