(one's) older brother; lad; sonny
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to separate; to part; to divide; to keep apart
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
intruder; invader; trespasser; raider
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
elementary school student; primary school student; grade school student
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to play (a stringed or keyboard instrument)
future (usually near); prospects
circuitous; roundabout; indirect
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
naturalization; naturalisation
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
aspiration; volunteering; desire; application
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
ringing; throbbing violently
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
on a routine basis; regularly; habitually
insistence; (major) emphasis; stress
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance