figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
understanding completely; understanding all there is to know
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
careful selection; careful screening; hand-picking
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
consequence; outcome; result; blame
such ... as; or some such
what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; still; as before; even so; either way
together; at the same time; same; identical
different opinion; objection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
why?; what for?; how?; by what means?
Okinawa (city, prefecture)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last