naturalization; naturalisation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
department (in an organization); division; club; part; component; category
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
aspiration; volunteering; desire; application
elementary school student; primary school student; grade school student
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
honorific/polite/humble prefix
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)