host club; club that provides male company for female customers
senior high school; high school
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hair style; coiffure; hairdo
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
fellow; mutual; companion; comrade
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
together (with); at the same time; in a lump
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
calculation; reckoning; count; forecast
whereabout; about where; how much
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
staff; stuff; stuffing; filling
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
so-so; passable; now, now; my, my
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
violent scene (in a movie, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper