host club; club that provides male company for female customers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
promptly; immediately; quickly; indifferently
never mind that; don't worry about that; listen up
genuine article; real thing; real deal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
payment of debts; repayment
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everyone; everybody; all; everything; all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to ascertain; to check; to make sure
by myself; in person; by oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
to abandon; to give up on; to desert
he; she; that person; (arch.) you
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
easy; simple; there's no way that ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
myself; yourself; I; me; you
to be (in contrast to something that is not the case)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error