to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
wife; your wife; his wife; married lady; madam
why?; what for?; how?; by what means?
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
confidence; trust; faith; credit (finance)
father; dad; husband; you; he
family; members of a family
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
woven mat (of sedge, hay, etc.)
like this; this sort; this way
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
management; administration; operation; running (business); conducting
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
above; up; top; summit; surface; before; previous
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
covered with; stained; smeared
living; life (one's daily existence); livelihood
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
at least; at most; (even) just
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to lose one's way; to get lost
finally; after great pains; at last; just barely
somehow; for some reason; without knowing why
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to scream; to whine; to grumble; to complain
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)