host club; club that provides male company for female customers
senior high school; high school
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
boy; son; baby boy; young man
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(a) little; somewhat; somehow
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(one's) older brother; lad; sonny
big; large; loud; extensive; spacious; important
to that extent; to that degree; so much; so
he; she; that person; (arch.) you
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
height (of body); stature
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
guardian; protector; patron; parent
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to say; to tell; to state; to do
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
lost child; lost person; stray child; missing child
department (in an organization); division; club; part; component; category
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something