shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
concrete; definite; specific; material; substantial
form; shape; figure; visage
actual profit; practical use; benefit
willingly; voluntarily; on one's own accord
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
together (with); at the same time; in a lump
to play (a stringed or keyboard instrument)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thought; imagination; mind; desire; wish; love
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
department (in an organization); division; club; part; component; category
lost child; lost person; stray child; missing child
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to say; to tell; to state; to do
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
guardian; protector; patron; parent
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
he; she; that person; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
big; large; loud; extensive; spacious; important
(one's) older brother; lad; sonny
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good