coincident with; while; simultaneously
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
order of chivalry; chivalric order
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
form; shape; figure; visage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
right; correct; proper; righteous; just
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thirteen; 13; king (playing card)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
food; food products; foodstuffs
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
new release; putting (a new product) on sale; launch
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
big fan (of something or someone); great fan
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike