jpdb beta

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

hokora; small wayside shrine

2

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

3

grandfather; male senior-citizen; old man

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

means; is; as for

3

rock; boulder; crag

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

nothing but; except; no more than

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

isn't that right?

1

family; relatives; dependents; household

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

(imperial) reign; period

1

I; me

14

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

legendary beast; magical beast

3

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

1

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

art

12

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

now that; since; so long as; because

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

of course; certainly; naturally

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

manna; mana

3

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2