(sound of a) gunshot; (gun) report
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to thrust away; to send flying
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
if you think about it; come to think of it
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
nonexistent; not being (there); not having; not
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
and then; in addition to that; also; even so
may; might; perhaps; may be; possibly
-like; sort of; similar to; resembling
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of