jpdb beta

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

go home; get out

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

otherwise; or else; if not

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

guarantee; security; assurance; warranty

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

this sort of; this kind of; like this; such

1

time; hour; period; class

1

exceptional; praiseworthy; laudable

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

Koshihikari (variety of rice)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

morning; breakfast

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

middle of the night; dead of night

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

suffix for familiar person

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

Hiroshi

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3