at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
pupil; student; schoolchild
to be (in contrast to something that is not the case)
don't worry; no worries; never mind
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
serious; not joking; straight
genuine article; real thing; real deal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
don't you think?; indicates question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
deed (esp. negative); act; action; one's doing
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
great war; great battle; world war
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be peevish; to sulk; to pout
room; chamber; apartment; flat; stable
to put up (a notice); to post
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
towards; against; regarding; in contrast with
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
last drink (of sake); last glass; last cup
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
offender; criminal; culprit
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result