to betray; to turn traitor to; to double-cross
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to rescue from; to help out of; to save
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
treachery; betrayal; perfidy
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to one's heart's content; following one's heart's desires
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
this way; this direction; here; this (one); I; me
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
as it is; as one likes; because; condition; state
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to end; to come to an end; to close; to finish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
human being; human; person; character (of a person)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
birth; creation; formation
is that so? (generally rhetorical)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
century; hundred years; (fig.) a long time
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of