loveable; very likeable; like very much
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
caricature; cartoon; comics
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
to gather; to collect; to assemble
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
but I suppose; it seems; probably; I guess
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
a-ha-ha (laughing loudly)
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
listen!; you see; mind you; remember
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
clear; obvious; evident; bright; light
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
this area; around here; this point; this much; this extent
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)