light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
about this time; about now
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
(one's) older brother; lad; sonny
to come to meet (someone); to come to pick up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
then; and (then); in that case; if so
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)