if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
such; this sort of; like this
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
passer-by; traveler; traveller
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
alone; by oneself; on one's own
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
physical work; manual labour (labor)
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
at; in; at; when; by; with; so
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in