behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
forcibly; against one's will
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
alone; by oneself; on one's own
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at once; immediately; without delay; promptly
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
start; commencement; beginning; initiation
how; in what way; by what means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
quantity; amount; volume; number; amount of money
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
house; residence; family; household; lineage; family name
I'm off; see you later; to go (and then come back)
note (letter) left behind; will
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
-ness; indicates assertion; come; come now
sleeping late in the morning
a morning drink (of sake)
loveable; very likeable; like very much
completely; absolutely; totally; (not) at all
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
human being; human; person; character (of a person)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in this way; thus; such; uh...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold