enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
(another's) child; child; kid
time; hour; period; class
I see; that's right; indeed
all night long; all through the night
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
is not; am not; are not; isn't it?
suffix for familiar person
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to bring (someone into a place); to lead into
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
co-sleeping; sleeping together
and; and then; thus; and now; and finally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
special training; intensive training; crash course
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
room; chamber; apartment; flat; stable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...