to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
is that so? (generally rhetorical)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
everyone; everybody; all; everything; all
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so-so; passable; now, now; my, my
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
important; significant; precious; valuable; careful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
delicious; appetizing; appetising
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
memory; sense; experience
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
letter; missive; note; mail
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be (in contrast to something that is not the case)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
meaning; significance; sense
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
actual existence; real existence; existing in real life
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
serious; not joking; straight
the other day; a few days ago
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
event; affair; incident; case; plot; trouble
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
after that; afterwards; thereafter