newcomer; initiate; rookie
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
odd; strange; queer; weird; bizarre
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bubble; foam; froth; head on beer
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in this way; thus; such; uh...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small quantity; little; little while; short distance
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until now; so far; up to the present
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
is that so? (generally rhetorical)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to drift (to); to be washed ashore
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
living; life (one's daily existence); livelihood
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
always; all the time; never; usual; regular
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...