if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
potentiality; likelihood; possibility; availability
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to jump over; to clear; to walk over (someone)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
recently; lately; these days
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
really; truly; indeed; good grief
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
today; this day; these days; recently; nowadays
already; now; by this time; quick; early; fast