treasure; treasured item; prized possession
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one thin flat object; one sheet
rock-paper-scissors (game); janken
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
ahead; before; the future
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
association; socializing; socialising; fellowship
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to get tired out; to be exhausted
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
no!; no no!; no, not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
what time; (lit.) which hour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
far away; distant place; long ago; far back; by far
address (e.g. of house); residence; domicile
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to take refuge in; to succeed in running away
to get lost; to become lost; to go astray