sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hobby; pastime; tastes; preference; liking
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in comparison to; rather than
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to have an uneasy conscience
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reward; recompense; return; punishment; retribution
curse; spell; malediction
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thirtieth day of the month; thirty days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
black; black go stone; guilt; guilty person
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to chase about; to hang on; to drive hard
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
after that; afterwards; thereafter
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to torment; to harass; to tease
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to cry; to weep; to sob; to howl
family; members of a family
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
originally; by nature; from the start
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for