to lock up; to shut up; to imprison
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
inside; interior; among; within; middle; center; during
to ascertain; to check; to make sure
may; might; perhaps; may be; possibly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
spell; charm; incantation; magic word
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to punish (e.g. a child, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
regarding; in; to; towards; with regards to
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
request; favour (to ask); wish; please
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be silent; to say nothing
such; this sort of; like this
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
number one; first; best; most; game; round
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to