inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lonely; lonesome; solitary; desolate
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
everyone; everybody; all; everything; all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small quantity; little; little while; short distance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
remodeling; remodelling; restructuring; modding
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
envious; jealous; enviable (position, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at once; immediately; without delay; promptly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
living by oneself; living alone
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
housewarming gift; housewarming
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to end; to come to an end; to close; to finish
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
living; life (one's daily existence); livelihood
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
than; from; out of; except; but; more
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style