motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
bento; Japanese box lunch
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in turns; in series; in number order; by rotation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
apiece; each; at a time; piecemeal
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
have no choice; there is nothing but; no more than
nodding off (while sitting); dozing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reserve; spare; preparation; preliminaries
that is to say; so that means
charging (electrically); electrification
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
state of affairs (around you); situation; circumstances
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line