around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
two persons; two people; pair; couple
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
he; she; that person; (arch.) you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
now; soon; already; yet; further; more
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you (plural); all of you; you all
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
older sister; lass; young lady
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
where; what place; how much (long, far); what extent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
place; spot; address; district; area; one's house; point