jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

ha ha ha; hee hee hee

3

a-ha-ha (laughing loudly)

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

matter causing distress; something causing worry

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to comfort; to console; to amuse

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

there, there

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

is that so? (generally rhetorical)

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

together; at the same time; same; identical

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

evening; dusk

1

foreign; abroad; overseas

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

honorific/polite/humble prefix

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

airport

1

to face; to go towards; to head towards

1

six o'clock

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

train; electric train

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

five o'clock

1