teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
father; dad; husband; you; he
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
papa; dad; daddy; sugar daddy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
head of the student council; president of the student council
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
popular person; favorite; favourite
at; in; at; when; by; with; and then