Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
straight to the point; point-blank; frank; direct
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
after all; because; but; even; too; as well
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
childhood friend; friend from infancy; old playmate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
serious; not joking; straight
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
association; socializing; socialising; fellowship
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that day; the very same day
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to watch over; to watch attentively
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
parents' day (day when parents observe their children in school)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
face; visage; look; expression; honor; honour
please (give me); please (do for me)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to; for; in order to; for; as for; regarding